התגבשות השפות המודרניות


טענה שהדפוס השפיע על הרגלי הקריאה של האנשים נשמעת

ברורה מאליה. אבל הדפוס גם השפיע על דרכי הדיבור שלהם.
הפצתו של הדפוס באירופה סייעה לעיצובן של השפות המדוברות 
של היבשת.

לפני הדפוס היה כמעט לכל אזור גיאוגרפי של אירופה ניב ייחודי 
משלו. לדוגמא תושבי אזור אחד בצרפת, לא יכלו להבין את 
שפתם של אנשים שגרו באזור אחר שלה. וכך היה בכל הארצות.
בעלי בתי הדפוס רצו לזכות בתפוצה הרחבה ביותר האפשרית 
לספרים שהוציאו. לכן הם העדיפו להדפיס ספרים בשפה הרווחת 
ביותר בכל ארץ - השפה בה דברו באזורים החשובים של הארץ. 
הדפסת ספרים בשפה מסוימת לעומת אחרת הביאה לשימוש רב 
יותר באותה השפה, והשפות המשניות זכו לפחות ופחות שימוש. 
כך החלו תושבי אזורים מרוחקים לקרוא בשפת המרכז, ובהדרגה 
החלו לדבר בה. הצרפתית למשל התפתחה בעיקר מהניב שהיה 
מקובל באזור פריס.
מאוחר יותר כאשר ילדים למדו קרוא וכתוב בבתי-הספר הם 
למדו את השפה הדומיננטית גם כאשר השפה הזאת לא היתה 
בהכרח השפה המסורתית של האזור שלהם. כך זירז הדפוס את 
הזנחתן של השפות האזוריות המשניות ואת התגבשותן של שפות 
אחידות לכל ארץ כצרפתית, אנגלית, גרמנית, איטלקית 
וספרדית. 



נקודה לדיון - האם המחשב ורשת המחשבים
יגרמו להעלמותן של שפות המדינות, לטובת 
האנגלית כשפה עולמית???

על השינויים שחולל הדפוס.

Time Line Index Index Mail Knowmagine -Virtual Museum