על דלות הסיברספייס בעברית

זהו רק התחלה. בדפים האלה, שהם רק הנסיון הראשון שלי להשתמש בעברית בסיברספייס, יש בקושי טיפה בים מהעושר של הספרות העברית. נכון, ספרי הקודש כבר קיימים, אבל יש כל כך הרבה להוסיף.

הגיע זמן שמישהו יתחיל במלאכת הקודש של פרויקט גוטנברג בעברית: העברת כמה שיותר מהספרות העברית למידע דיגיטלי והגשת החומר הזה לאינטרנט. נכון שבשירה יש עדיין הבעיה הגדולה של ניקוד, אבל בפרוזה אפשר כבר לגשת לעבודה. יתכן שהשימוש הנרחב באינטרנט יגרום לנסיון חוזר של העברת העברית לאותיות לטיניות, למרות שהסיכוי שנסיון כזה יצליח קלוש ביותר. לרוב מאיתנו יש יחס בל ינותק אל האותיות העתיקות האלו.

בינתיים, יש כאן תרומתי הקטנה: עוד שני שירים שמתיחסים לשפה העברית.